Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Profil Lucila
▪▪‎Alle oversættelser
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎Liste over projekter
•‎Indbakke


▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
▪▪‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alle oversættelser

Søg
Alle oversættelser - Lucila

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 1 - 20 ud af ca. 95
1 2 3 4 5 Næste >>
15
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Hebraisk be avort aneguev
be avort aneguev

Afsluttede oversættelser
Portugisisk brasiliansk Nome de música
23
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Hebraisk עוד יבוא שלום עלינו
עוד יבוא שלום עלינו
Text edited in its original script according to jairhaas's suggestion.

Afsluttede oversættelser
Portugisisk brasiliansk Ainda virá a paz sobre nós.
Fransk Un jour la paix viendra sur nous.
Ungarsk egy nap...
Arabisk السلام
Serbisk Jednoga dana...
40
Sprog, der skal oversættes fra
Latin et eos qui hereditatem captant, odisse ac vitare
et eos qui hereditatem captant, odisse ac vitare

Afsluttede oversættelser
Portugisisk e aquelas que desejaram herdar, as repugnou e elas se evadiram
21
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Latin antequam loquaris, disce.
antequam loquaris, disce.

Afsluttede oversættelser
Portugisisk antes de falar, aprende.
27
51Sprog, der skal oversættes fra51
Portugisisk brasiliansk Amarei você por toda a minha vida.
Amarei você por toda a minha vida.
Francês da França

Afsluttede oversættelser
Fransk Je t'aimerai pour toute la vie!...
Rumænsk Te voi iubi
Spansk Voy a quererte toda mi vida.
Italiensk Ti amerò per tutta la mia vita.
Hebraisk אוהב אותך לכל חיי.
Engelsk I´ll love you my whole life!
Kinesisk (simplificeret) 我会爱着你，一生一世。
Kinesisk 我會愛著你，一生一世。
Serbisk volecu te celog zivota.
Japansk 一生あなたを愛します！
Tyrkisk Hayatımın sonuna kadar seni seveceğim.
Bretonsk Ma buhez pad e karin arc'hanout.
Latin Per totam vitam meam te amabo.
34
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk Ele não tem um pau de fumo para cair morto.
Ele não tem um pau de fumo para cair morto.
Solicito a expressão equivalente nos diversos idiomas.

Afsluttede oversættelser
Spansk Él no tiene donde caerse muerto.
Fransk Pauvreté
Engelsk Poverty
Japansk 彼は大変貧乏です
Svensk Han är fattig som en kyrkråtta.
Tysk Armut
Russisk Бедность
Esperanto malriĉeco
Italiensk povertà
Tyrkisk kilise faresi kadar fakir
Katalansk Ell no té on caure mort
Hebraisk אין לו גרוש על הנשמה
Græsk Αυτός δεν έχει που την κεφαλήν κλίνη.
Portugisisk Ele não tem onde cair morto.
Persisk فقر
7
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Portugisisk Muay Thai
Muay Thai
gostava de saber como se escreve Muay Thai em tailandês,obrigado

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Afsluttede oversættelser
Engelsk Thai Boxing
102
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk A humildade, a tolerância, o perdão e a...
A humildade, a tolerância, o perdão e a compreensão constituem o segredo da felicidaade. Juntos à sabedoria culminam no sucesso.
Solicito a tradução correta a cada idioma e não somente o signficado, ou seja, tradução com sentido.

Afsluttede oversættelser
Fransk Réussite
Engelsk Humility, tolerance, forgiveness...
Spansk La humildad, la tolerancia, el perdón...
Esperanto La humilo, toleremo, pardono kaj kompreno ...
Italiensk L'umilta, la tolleranza, il perdono e la...
Portugisisk A humildade, a tolerância, o perdão e a...
Japansk 謙虚であること、寛容であること、許すこと・・・
Græsk Ταπεινοφροσύνη,ανεκτικότητα,
Tysk Bescheidenheit, Toleranz, Vergebung
12
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Græsk kalispera ki esy
kalispera ki esy

Afsluttede oversættelser
Spansk buenas tardes
Portugisisk brasiliansk Boa tarde
229
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Hebraisk kshealev bohe rakeloim shomer akeev ole metoh...
kshealev bohe rakeloim shomer
akeev ole metoh aneshama
adam nofel lifne sheou shokea
vetfilat tanah roteh et admama


kshealev bohe azman omedmilehet
adam rohe et kol hayav pitome
el alo noda ou lo rotse lalehet
le elohav kore al neor
prefiro a tradução ao pé da letra. caso não possa,então pode ser o significado.
já li esta tradução feita por voces , mas me parece faltou um trecho.é uma musica.

Afsluttede oversættelser
Portugisisk brasiliansk Quando o coração chora somente Deus ouve
25
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Latin de parvis grandis acervus erit
de parvis grandis acervus erit
<bridge> "from many small things comes a great thing"<by Aneta B.>

Afsluttede oversættelser
Russisk Из множества мелочей вырастет гора
Portugisisk brasiliansk Das coisas pequenas surgirão as coisas grandes
Serbisk Od malih stvari...
Rumænsk Lucruri mărunte
19
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Hebraisk Le shabat ve'yom tov
Le shabat ve'yom tov

Afsluttede oversættelser
Portugisisk brasiliansk Para o sábado e feriado.
11
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Latin lumbar plexus
lumbar plexus
Ingen bemærkninger

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Afsluttede oversættelser
Engelsk lumbar plexus
Dansk Lumbal plexus
1 2 3 4 5 Næste >>